現在メンテナンス中です

ご不便をおかけして申し訳ありません。

お急ぎの方は以下までお願いいたします。

【本社】 バルブ事業部 営業部
〒170-0013 東京都豊島区東池袋5-45-5 ASビル4階
TEL 03-5904-9953 / FAX 03-5904-9954

---

Currently Under Maintenance

We apologize for the inconvenience. Please contact us if urgent:

Head Office: Valve Sales Division
5-45-5 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, AS Building 4F
TEL +81-3-5904-9953 / FAX +81-3-5904-9954